Agualusa
Obras
2010 - 
Milagrário Pessoal
2010 - Um Pai em Nascimento
2009 - Barroco tropical
Barroco Tropical(2009)
Het labyrint van Luanda(2010)
2008 - Na rota das especiarias
2007 - As mulheres do meu pai
As mulheres do meu pai(2007)
My father’s wives(2008)
Les femmes de mon père(2009)
De vrouwen van mijn vader(2009)
Die Frauen meines Vaters(2010)
2006 - Passageiros em Trânsito
Borges all'inferno e altri racconti(2010)
2006 - O filho do vento
2005 - A girafa que comia estrelas
2005 - Manual prático de levitação
2004 - O Vendedor de Passados
O Vendedor de Passados(2004)
Le marchand de passés(2006)
The Book of Chameleons(2006)
De handelaar in verledens(2007)
Das Lachen des Geckos(2008)
Obchodník s minulost’ou(2008)
l venditore di passati(2008)
The Book of Chameleons(2008)
Vânzatorul de trecuturi(2009)
El vendedor de pasados(2009)
A múltkereskedö(2010)
2003 - Catálogo de Sombras
Catálogo de Sombras(2004)
2002 - O Homem que Parecia um Domingo
2002 - O Ano em que Zumbi Tomou o Rio
O Ano em que Zumbi Tomou o Rio(2002)
Quando Zumbi prese Rio(2003)
El Ano En Que Zumbi Tomo Rio de Janeiro(2005)
La guerre des anges(2007)
2000 - Um estranho em Goa
Um estranho em Goa(2001)
En främling i Goa(2006)
Un estraneo a Goa(2010)
Um estranho em Goa(2010)
2000 - A Substância do Amor e Outras Crónicas
Skriv bare forbedret race, tak (tre noveller fra 'A Substância do Amor')(2002)
2000 - Estranhões e Bizarrocos
1999 - Fronteiras Perdidas, contos para viajar
Slørede grænser : historier til at rejse med(2001)
Dansa igen - Berättelser och Krönikor frän den portugisisktalande Världen(2001)
Frontiera perdute - racconti per viaggiare(2008)
1997 - Nação crioula
Nação crioula(1998)
Ein Stein unter Wasser(1999)
Naciò criolla(1999)
Nación criolla: la correspondencia secreta de Fradique Mendes(1999)
Nação crioula(2000)
Nação crioula(2001)
Creole(2002)
Nação crioula(2003)
Een steen onder water(2003)
Kreolska Riket(2003)
1996 - Estação das Chuvas
Estação das Chuvas(2000)
Estación de lluvias(2002)
Estação das Chuvas(2003)
La saison des fous(2003)
Rainy Season(2009)
Estação das Chuvas(2010)
1993 - Lisboa africana
Lisboa africana(1998)
1992 - A Feira dos Assombrados
1991 - 
Coração dos Bosques - Poesia 1980-1990
1990 - D. Nicolau Água-Rosada e outras estórias verdadeiras e inverosímeis
L’incredibile e vera storia di D. Nicolau Água-Rosada(1992)
The incredible but true story of Prince Nicolau Água-Rosada(1995)
1989 - A Conjura
La Congiura(1997)
A Conjura(1998)
A Conjura(2009)